martes, 22 de agosto de 2017

Traducciones (twitter): 22 de agosto

*Ayer, 21 de agosto, Kyary no twitte贸 nada.



¡Kyoko-sensei y Mika Marshmallow-sensei me enviaron estas flores a modo de felicitaci贸n! Me hicieron feliz... son demasiado fabulosas... os quiero... jaja [foto]
15:50 - 22.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/899871420615766016)

A煤n es temprano pero ya estoy muy cansada, anoche no pude dormir bien, tan solo unas 3 horas馃槨
16:27 - 22.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/899895693199921156)

domingo, 20 de agosto de 2017

s谩bado, 19 de agosto de 2017

Traducciones (twitter): 19 de agosto

¡Hoy estar茅 en Summer Sonic! ¡Qu茅 nervios!
11:19 - 19.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/898731120233074688)

Me preocupa馃槩 [tweet]
12:30 - 19.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/898748922851545089)

¡Parece ser que se vendieron tantos tickets de Summer Sonic Tokyo que hubo que restringir la entrada! ¡Bien! Muchas gracias. Gracias tambi茅n a Nakata Yasutaka-sensei, os veo ma帽ana a todos de nuevo en Osaka~ [foto]
16:46 - 19.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/898813472825253888)

¡Innov茅 con este peinado! [foto]
17:00 - 19.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/898816994568323072)
*Kyary ha llevado hoy extensiones por primera vez en muuuuchos meses.

viernes, 18 de agosto de 2017

Traducciones (twitter): 18 de agosto

Adultos asustados corriendo por la calle de noche..
19:45 - 18.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/898496115586117632)
*La gente ha contestado a este tweet con preguntas, dici茅ndole a Kyary que qu茅 le ocurr铆a.

¿Alguna vez os ha picado la piel y os duele si intent谩is tocarla? ¿C贸mo? Siento como si tuviera algo doloroso detr谩s de la piel
23:22 - 18.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/898550640338546689)

jueves, 17 de agosto de 2017

Traducciones (twitter): 17 de agosto

Acabo de comprarlos ☺️ (en respuesta a Culumi, modelo y DJ de su misma agencia que le contest贸 al tweet de su nuevo calzado)
9:55 - 17.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/897985120740687872)

馃
9:58 - 17.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/897985965972574208)

Parece ser que hoy es el 6潞 aniversario de mi debut. Muchas gracias a todos por el apoyo que siempre me dan侃(喙❛岽❛喙)鄱 Aunque ahora vaya a mi propio ritmo y no saque tantas nuevas canciones. Lo pr贸ximo ser谩n los conciertos de Halloween en octubre~ [foto]
14:20 - 17.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/898051829061124096)
*Se refiere a Kyary Pamyu Pamyu no Pumpkin Live, 29 y 30 de octubre de 2017, el anuncio importante que hizo a finales de junio.

mi茅rcoles, 16 de agosto de 2017

Traducciones (twitter): 16 de agosto

[v铆deo]
17:42 - 16.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/897740321810898944)
*En el v铆deo pone "Koko desu", "Es aqu铆", Kyary nos est谩 se帽alando el lugar en el que se puso ese tono verde acorde con su ropa.

Extra帽amente kawaii [foto]
19:26 - 16.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/897766420301234176)
*Son de la nueva temporada de la marca Dr. Martens, link aqu铆.


martes, 15 de agosto de 2017

Traducciones (twitter): 15 de agosto

Esta ma帽ana me hice una endoscopia. [foto]
16:44 - 15.08.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/897363388199616512)
*¡Esperemos que Kyary est茅 bien de salud! Que a m铆 me hicieron la 煤ltima endoscopia hace 3 semanas y s茅 lo que se sufre...