domingo, 22 de octubre de 2017

Traducciones (twitter): 22 de octubre

Demasiado kawaii
12:58 - 22.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/921948965066588160)
*Está respondiendo a un tweet de Mami, su querida amiga de SCANDAL :3

Y finalmente, pasó a quedar tan solo una semana para mis próximos conciertos, uf uf [foto]
17:14 - 22.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/922013333393252352)

Del color de la sangre [tweet]
20:34 - 22.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/922063519645712384)
*Es por sus próximos conciertos de Halloween :3

youtu.be/Ohfrtd3XGIE 😱
23:37 - 22.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/922109740267614208)

Doyaa [foto]
24:04 - 22.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/922116550571651072)
*Es una expresión que se usar especialmente en el dialecto de Kansai, Kyary nos pregunta qué tal nos parece su look xD

sábado, 21 de octubre de 2017

Traducciones (twitter): 21 de octubre

¡¡Hice esto con sobras que tenía en la nevera! No, no está tan malo 😣 [foto]
14:24 - 21.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/921608125286776838)

Tengo demasiadas sobras. ¿Por qué tan solo tengo huevos en la nevera? Eso tan solo no es capaz de llenar mi estómago.
14:26 - 21.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/921608601738690560)

viernes, 20 de octubre de 2017

Traducciones (twitter): 20 de octubre

¡¡¡¡¡Al fin se han dado a conocer!!!!! 🐼 [tweet]
20:22 - 20.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/921335898062569472)
*Se trata de los goods de THE SPOOKY OBAKEYASHIKI ~PUMPKINS STRIKE BACK~ pertenecientes a Kyary Brand, es decir, diseñados por la misma Kyary.

lunes, 16 de octubre de 2017

Traducciones (twitter): 16 de octubre

Woooooooah~🤸‍♀️
15:22 - 16.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/919810711659855874)

¿Una pista sobre qué hacer si todos los días tengo dolores musculares?
15:23 - 16.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/919810992766304256)

Se dieron a conocer los goods de THE SPOOKY OBAKEYASHIKI, los conciertos que daré a finales de este mes. Los goods de Kyary Brand se darán a conocer más adelante, estad atentos a ellos tso.kyary.asobisystem.com
15:29 - 16.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/919812645665964032)
*"Kyary Brand" viene representando desde el hall tour de 2015 el nombre de la marca de los goods diseñados por la propia Kyary ^^

domingo, 15 de octubre de 2017

Traducciones (twitter): 15 de octubre

Estuve por primera vez en mucho tiempo en el karaoke toda la noche, hasta la mañana siguiente
15:55 - 15.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/919456773467021313)

Fui a un lugar en el que se supone que tienes tu propia habitación para relajarte y te traen bebidas como si fuera un café, pero lo que vi allí fue una pareja dándose besos, abrazándose y haciendo el tonto, fue tan adorable que es como si hubiera acabado con mi vida\(^o^)/ Pensaba que era otro tipo de local\(^o^)/\(^o^)/
18:00 - 15.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/919488099012395008)
*¡Prefiero no saber en qué tipo de local se metió Kyary para que hubiera parejas dándose besos y abrazos! xDD