jueves, 26 de diciembre de 2013

Traducciones (twitter): 26 de diciembre

Me sentía tan mal que fui a un maid cafe en Akibahara y ahora no puedo estoy: "Moe moe" y "Kyun Kyun".
19:33 - 26.12.2013 (https://twitter.com/pamyurin/status/416154829547778048)
*Con Moe quiere decir que le gusta o que es "tierno", y "Kyun" es una onomatopeya similar a "Dokidoki", que indica los latidos rápidos de un corazón. Se refiere a que la gente allí era tan tierna que le ha hecho "enamorarse" xD

No hay comentarios:

Publicar un comentario