Traducciones (twitter): 6 de enero

Los dos primeros tweets hablan de ésto:

¿¡En serio!? RT @kanamil_N @pamyurin:
A quién le gusta Kyary:
El hermano de una artista llamada Ariana Grande twitteó esto💕
Parece que Kyary-chan le gusta a toda la familia entera (no sólo a su hermano. Dice esto por lo que Ariana Grande hizo en su concierto de hoy) 😍
pic.twitter.com/LrgzEjgSXk
12:30 - 06.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/420034723025399808)


Ella canta bien... RT @momoselena1D @pamyurin: Ariana cantó una canción de Kyary-chan♡♡♡
¡Es como si Ariana y Kyary-chan estuvieran cantando juntas (o^^o)!
↓Míralo♡
http://instagram.com/p/iyNYC6xt7a/
12:31 - 06.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/420034969881174016)

-----

Es genial RT @applejuice_120 Estas figuras son "el círculo vicioso de dependencia de Kyary Pamyu Pamyu"

Con todos mis sentimientos de fan,
¡hice esta imagen ahora, usando toda mi fuerza!    @pamyurin pic.twitter.com/P9IFYlWwkY
22:06 - 06.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/420179503596331009)
*Lol, este fan hizo un círculo vicioso sobre "las emociones que se siente siendo fan de Kyary". 
Por una parte se le ve frustado por no poder comprar todos los productos que Kyary saca, la siguiente "fase" es ir a un concierto suyo y así su frustación se acaba, después se le pega el nuevo single de Kyary y se enfada por ello... es demasiado gracioso xD

-----
Conversación con @OokamiGaugau2:
Con esto mi piel se verá fría y de un color blanco puro pic.twitter.com/Rtfd14AtF9
23:05 - 06.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/420194376455712768)

@pamyurin No lo uses, en vez de eso, ¡tu piel se va a poner blanca! ¡Kyary-chan!

Entonces, voy a desaparecer. @OokamiGaugau2 "@pamyurin: No lo uses, en vez de eso, ¡tu piel se va a poner blanca! ¡Kyary-chan!"
23:06 - 06.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/420194739191685120)
*Una pequeña explicación de lo que ha pasado aquí xD Kyary compró ese producto creyendo que su piel se vería más blanca y pálida al ponerse esa crema. Pero lo que realmente hace el ponerte esa crema es que tu piel va adquiriendo cada vez un color más claro y cercano al blanco, hace que tu piel sea realmente blanca, no que se vea blanca. Un fan advirtió a Kyary sobre esto y ella respondió que entonces, su piel y por lo tanto ella va a ser tan blanca que ni se le va a ver, es decir, va a "desaparecer". Espero que Kyary no lleve mucho tiempo usando esa crema, lol.

-----

Estos dos tweets hablan de lo mismo, Kyary parece tener algo rojo alrededor de sus ojos:

Es molesto pic.twitter.com/ny0Oor3yP4
23:09 - 06.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/420195510238990336)

Recientemente, me he estado viendo algo rojo alrededor de los ojos RT @yuyuO3_23 @pamyurin: Te he visto algo parecido a puntos rosas cerca de las glándulas lagrimales 🐰
23:11 - 06.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/420195817132015616)