Traducciones (twitter): 17 de mayo

RT a @kyarystaff:
[World Tour 2014] Finalmente, ¡a partir de mañana y durante 2 días Kyary-chan tendrá los únicos conciertos de su world tour en Tokyo! Los goods se venderán a partir de las 15:00 el día 17 de mayo, y a partir de las 13:00 el día 18, ¡se empezarán a vender ambos días 2 horas antes de los conciertos! http://kyary.asobisystem.com/goods/
16:12 - 17.05.2014 (https://twitter.com/kyarystaff/status/467216019837042688)

Me esforzaré en los conciertos RT @kyarystaff: [Hoy en ZEPP TOKYO] Hoy Kyary-chan tendrá el 1º de sus 2 días de conciertos en Japón, parte de su world tour. Los goods se empezarán a vender a las 15:00, ¡esperamos su visita! http://kyary.asobisystem.com/goods/ pic.twitter.com/eVmAL0JgMH
13:59 - 17.05.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/467529809761804289)

Me quedé asombrada por la sorpresa de que hubieran penlights en el concierto... ¡Me siento en casa! ¡Gracias! pic.twitter.com/8owhLIbqtz
21:11 - 17.05.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/467638587693867009)