viernes, 27 de junio de 2014

Traducciones (twitter): 27 de junio

Mis buenos días son ahora. Acabo de morir hace un segundo.
1:11 (madrugada) - 27.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482194456288845825)

De repente, me he empezado a sentir mal... estoy mareada, ¿parira?
16:30 - 27.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482425616147292160)
*"Parira" es una expresión que utilizan los japoneses cuando han bebido demasiado alcohol. Kyary se pregunta si es por haber estando bebiendo alcohol anoche.

Puede ser. Mi cuerpo es débil a la baja presión. "@sokoharameeeee: @pamyurin ¿Puede ser por la baja presión?"
16:31 - 27.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482425876185772032)


No hay comentarios:

Publicar un comentario