Traducciones (twitter): 28 de agosto

No puedo contactar con nadie ya que la pantalla de mi teléfono móvil está actualmente rota y agrietada, no puedo llamar ni utilizar LINE.
Avisé a alguien y se supone que mañana estará arreglado.
1:26 (madrugada)  28.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/504666266494181377)

Aún estoy en problemas por mi teléfono...
Espero que para el final del día esté arreglado.
12:06 - 28.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/504827312865419264)

La vida es muy tranquila sin utilizar el teléfono móvil, me alegro de estar un tiempo sin mi teléfono ya que así estoy más calmada. Pero, cuando salga a la calle tendré que llevar aunque sea un reloj
20:55 - 28.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/504960413490892800)
*Si no puede ver la hora en el móvil la tendrá que ver con un reloj xD

Respecto a lo del teléfono móvil de Kyary, le han dejado muchos comentarios del tipo "Como le dejaste reparar tu móvil a un extraño, eres famosa y podría descubrir de todo en tu teléfono", así que no nos asustemos si durante los próximos días se filtran conversaciones de Kyary y Fukase o cosas de ese tipo (?)