Traducciones (twitter): 23 de octubre

*Ayer, 22 de octubre, Kyary no twitteó nada.


Hoy fui a ver la conferencia de la Universidad de Música. ¡Fue muy interesante! Así que dentro de 4 años esa universidad va a ser parte de la ciudad principal...
1:11 (madrugada) - 23.10.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/524956334718853120)

Éste es un cosplay de alta calidad RT @_honokey_kpp: @pamyurin ¡Kyary-chan! Hoy será tu concierto en el Osaka Castle Hall, verdad❤️ ¡En todos los conciertos de tu Hole Tour a los que fui hice a mano cosplays de ti! ¡Éste será el cosplay de mañana, disfrutaremos mucho! [foto]
1:29 (madrugada) - 23.10.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/524960689639530496)

Me hace muy feliz que mucha gente venga a mis conciertos haciendo cosplay de Kyary
1:33 (madrugada) - 23.10.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/524961709346152448)

Últimamente mi flequillo ha crecido demasiado, así que hice que fuera hacia un lado [foto]
1:40 (madrugada) - 23.10.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/524963635861270528)

Me encanta RT @non0124: @pamyurin ¡¡Ésto es lo que la gente vio que llevé a un concierto de Kyary-chan!! ¡Fue cuando estuviste en Hachioji! Yo hice de la madre☺︎ [foto]
1:42 (madrugada) - 23.10.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/524963961238609920)

Quiero hacer una mezcla de todas, y que se conviertan en solo una RT @____kpp129: @pamyurin El pueblo haciendo cosplay de PONx3 [foto]
1:43 (madrugada) - 23.10.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/524964194391568388)

Veo a menudo cosplays de mi Yoshinaga-sensei, pero éste en especial está muy bien hecho y a mano RT @amipamyu: @pamyurin ¡¡¡¡Iré a tu concierto de mañana con una amiga haciendo cosplay de tu versión de Yoshinaga-sensei!!!! [foto]
1:44 (madrugada) - 23.10.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/524964475254734848)

Demasiado maravilloso RT @haru_sanokyohei: @pamyurin Éste lo hice con la ayuda de unos amigos, compré online al extranjero una tela especial degradada y el cartel lo diseñé a mano en el ordenador y después lo imprimí Si lo ves de cerca observarás que la tela tiene una degradación perfecta  [foto]
1:47 (madrugada) - 23.10.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/524965206569406464)

RT a @kyarystaff:
[Arena Tour] ¡Hoy es el 1º día del Arena Tour de Kyary-chan en Osaka, el cielo está soleado! ¡La preventa de los goods comenzará a las 15:00, venga lo más pronto posible! Ya que las tiendas están fuera del recinto pueden comprarlos también aunque no tengan entrada para el concierto http://kyary.asobisystem.com/goods/
14:33 - 23.10.2014 (https://twitter.com/kyarystaff/status/525142897830555648)