Traducciones (twitter): 10 de noviembre

"@natalie_mu: Kyary hizo una promesa entre lágrimas en su concierto en solitario: "A pesar de todo, a partir de ahora y para siempre seguiré entregándoos fantasías" http://natalie.mu/music/news/130...
1:41 (madrugada) - 10.11.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/531486810833043456)

RT a @yoshimiyuko:
El concierto de Kyary-chan en Yoyogi. El último día de concierto, en el que vino su familia y amigos cercanos. Dio 2 conciertos en Yoyogi en días seguidos, es como si hubiera llegado una superestrella. Kyary-chan vino corriendo y llegó con todas las cosas que me gustan, todas y cada una de ellas, unas al lado de otras, los vestidos, el decorado. ¿Que pensaste muchas veces que quieres desaparecer y renunciar a todo? Piensa que toda la gente vino a verte en concierto ayer a pesar del fuerte tifón, en un concierto tuyo en solitario, puedes llorar, pero sólamente por haber llegado hasta aquí y hacer feliz a tanta gente.
9:36 - 10.11.2014 (https://twitter.com/yoshimiyuko/status/531606234328084480)

Bolas coloridas [foto]
13:37 - 10.11.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/531667017346990080)

RT a @yurapk:
Ayer fui al concierto de Kyary-chan.
Como su amiga desde hace muchos años, estoy muy contenta de que se haya convertido en una gran persona que hace que tanto niños como adultos sean capaces de soñar, pero aunque aparentemente esté creciendo y brillando, ella internamente está intentando aguantar todo lo que puede, y llorando sin parar.
Cuando acabó de decir todo eso en el MC, pensé en que quiero hablar más con ella, quiero convertirme en alguien en quien pueda confiar por encima de todo.
13:30 - 10.11.2014 (https://twitter.com/yurapk/status/531665195442003968)

Estoy feliz de haber podido decir todo éso y llorar delante de todo el mundo.
13:50 - 10.11.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/531670263960588289)

También he visto y leído todo el apoyo que me habéis dado por Twitter, me puso muy feliz.
13:52 - 10.11.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/531670827259801600)

Yuhuuu⤴︎  [foto]
22:17 - 10.11.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/531797712346173441)

Mi recompensa por haberme esforzado  [foto]
22:20 - 10.11.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/531798440129204225)