Traducciones (twitter): 25 de febrero

Los vocales de esta canción del nuevo álbum de CAPSULE son extraños... me sorprendió... está menos editada... [foto]
12:00 - 25.02.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/570418047795621888)

Dancing Planet también me gusta.
12:01 - 25.02.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/570418332203032576)

RT a @unborde:
[Kyary Pamyu Pamyu] [NOTICIAS] ¡¡Decididos eventos por el lanzamiento de su 10º single "Mondai Girl"!! ¡Se celebrarán el 18 de marzo (miércoles) en Lazona Kawasaki, el 21 de marzo (sábado) en Koshiyaga Aeon Laketown, y el 22 de marzo (domingo) en el centro Kanayama!
Para saber más→http://wmg.jp/artist/kyary/n... #KPP
12:58 - 25.02.2015 (https://twitter.com/unborde/status/570432566118842369)

RT a @kyarystaff:
[Mondai Girl] Para celebrar el lanzamiento de la nueva canción de Kyary-chan "Mondai Girl" el día 18 de marzo, se decidió celebrar eventos con miniconciertos y apretones de manos. ¡Todos, vengan a divertirse~! ¡Para obtener más información visite esta página! http://goo.gl/X1zJRv [foto]
13:10 - 25.02.2015 (https://twitter.com/kyarystaff/status/570435714392809472)

Bueno, es que ya todos lo hacen. RT @kobasu_1028: @pamyurin ¡Kyary-chan! ¿Esto es cierto? [foto]
18:10 - 25.02.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/570511139546599424)

¡Hicimos un PV de Mondai Girl! Parece ser que la versión completa aún no está acabada, los editores necesitan unos días más（´-`）.｡oO (Tenemos problemas https://www.youtube.com/watch?v=SpnwqMmN0GA
19:07 - 25.02.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/570525411399958529)
*Lo de "hay problemas" es un juego de palabras con que el PV aún no está acabado y con Mondai Girl (chica problemática).

En esta ocasión mis bailarines son de raza negra [foto]
23:09 - 25.02.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/570586401533612032)

Este es uno de los trajes de Mondai Girl. Intentamos expresar en él la letra y los sonidos agudos y afilados de la canción. [foto]
23:14 - 25.02.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/570587646554087425)

Una cosa a tener en cuenta en mi nuevo PV es que hemos añadido en él características propias de mi, y también cosas sobre mi de las que todo el mundo habla. Hablé con Yasutaka Nakata-san y con Tamukai (el director del PV) y me dijeron "Lo que hagamos ahora será la próxima evolución de Kyary", así que hay muchas escenas así. Si tuviera que twittear sobre todas ellas mi teléfono explotaría. Lol.
Mi escena favorita es en la que aparezco completamente desnuda.
23:44 - 25.02.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/570595311762014209)