martes, 28 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 28 de junio

Cambió de color con un spray [foto]
19:59 - 28.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/747746320841007104)

Traducciones (twitter): 27 de junio

Estoy en casa🎌
6:32 - 27.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/747180707869425664)

😤😤😤✌🏻 [vídeo]
22:31 - 27.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/747422044078243840)

Mi próximo concierto en el Budoukan... cada vez queda menos... ¿seré capaz? Uf, estoy esperándolo con muchas ganas
22:34 - 27.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/747422796804874241)

Mientras ahora caminaba por la calle de noche un hombre me empezó a seguir mientras no le quitaba ojo a mi cuello, cuando me di cuenta empecé a andar más rápido y me metí en la calle de al lado. Subí corriendo las escaleras de la colina, al llegar allí corrí, bajé por las escaleras opuestas y fui hasta casa. Pasé muchísimo miedo. No puedo imaginar por qué razón alguien puede hacer eso, me asusté mucho. Tenía la piel de gallina, sentí que iba a pasar algo malo😢
24:24 - 27.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/747450492532326400)

Estaba muy asustada. Intenté hablarle desde lejos pero no me hacía caso... Salir por la noche + ser famosa es peligroso(/ _ ; )
24:27 - 27.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/747451317711310848)

@0220nicole El corazón me latía a mil por hora...
24:35 - 27.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/747453308298661889)

domingo, 26 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 26 de junio

En Australia hacía mucho frío y bebía como dos tazas de chocolate muy caliente cada día, estoy preocupada por mi salud😢 Ahora estornudo mucho y me duele la cabeza, qué preocupación😢😢
16:10 - 26.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/746963767720706048)

sábado, 25 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 25 de junio

Aparezco en un nuevo CM. Tuve que hacer muchas prácticas para las escenas de acción. *onomatopeyas de golpes*🗡 youtube.com/watch?v=pEv_vhf...
12:09 - 25.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/746540828550520832)

Mi ropa de hoy. Podéis escribir algo en toda la zona libre que hay a la izquierda [foto]
16:10 - 25.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/746601390374428672)

Así, muy bien [tweet]
16:13 - 25.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/746602118899859457)

Muchas gracias Melbourne🐨🌷 [foto]
21:28 - 25.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/746681452427776001)

viernes, 24 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 24 de junio

Llevo una camisa de bolos que encontré ayer en una tienda de segunda mano de Australia. Mañana daré otro concierto. Pero hoy toca concierto en Sydney. [foto]
16:59 - 24.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/746251420203048960)

Hoy di un concierto en Sydney. ¡Muchas gracias! Mañana daré otro gran concierto en Melbourne🐨🇦🇺 [foto]
22:37 - 24.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/746336416259465216)

Traducciones (twitter): 23 de junio

👠👠 [foto]
9:03 - 23.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745769216733679617)

Ya estoy en Australia🇦🇺🐨🇦🇺 [vídeo]
13:55 - 23.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745842744837423105)

¡Kya! ¡También voy a volver a Hawaii! Estoy feliz, muy feliz [tweet]
15:03 - 23.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745859845283262465)

Esto aparecía en una foto de mi antiguo libro de inglés [foto]
17:22 - 23.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745894722967830530)

Ya que en Sydney hace mucho frío, compré este abrigo [foto]
17:57 - 23.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745903661784633344)

Tengo ganas de leer algún libro... ¡pero no sé cuál!
21:59 - 23.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745964420048650240)

Traducciones (twitter): 22 de junio

¡Me golpeé mientras iba en bicicleta! ¡Pero me encuentro bien! Y no estoy mintiendo👍🏻 Estoy contenta [foto]
15:42 - 22.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745507108758552577)

martes, 21 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 21 de junio

Acabo de cenar y tengo el estómago lleno😇
20:34 - 21.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745218348028329984)

La crema depilatoria puede llegar a ser muy peligrosa
21:01 - 21.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745240249622663168)

Impresionante😚 [tweet]
22:01 - 21.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745240552958898176)

¿Qué os parecen el funcionamiento de las cremas depilatorias?
23:27 - 21.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/745261847884898305)

lunes, 20 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 20 de junio

Brillantes, ya que estamos en verano [foto]
20:45 - 20.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744858632907460612)

Mi pelo se riza⤴︎ [foto]
20:59 - 20.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744862152515682304)

Tengo hambre, no he comido ni bebido nada desde las 18:00 por algo que empecé a partir de ayer😬
21:04 - 20.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744863579879284737)

domingo, 19 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 19 de junio

Este domingo fue un día de trabajo [foto]
17:10 - 19.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744442263976042497)

Quedó genial tras la capa de pintura [foto]
18:16 - 19.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744461240995459072)

@RAM_RIDER Aunque solo tiene 3 pequeños estantes, es problemático
18:32 - 19.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744462831416807424)

Es como si Michael Jackson me estuviera dando lecciones [foto]
23:30 - 19.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744537955117600769)

El nombre del libro es "Confesión" [tweet]
23:33 - 19.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744538565506273282)

Soy tímida y estas cosas no me suelen interesar, pero últimamente he estado pensando si la sociedad está haciéndole mal a si misma, es un tema que me ha empezado a interesar mucho. Quiero ser una mujer sin ningún tipo de idea preconcebida, que piense por si misma y pueda hablar sin miedo al qué dirán.
24:31 - 19.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744550753021263873)

sábado, 18 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 18 de junio

*Ayer, 17 de junio, Kyary no twitteó nada.


Dormí 13 horas seguidas,wow
13:02 - 18.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744017358105284608)

Últimamente me ha empezado a encantar el dialecto de Kansai
14:27 - 18.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744038891326414850)

Antes Nozaki-kun dijo "Yubi chon kitte doutonbori ni otoshite baikin-san de koroshitaru wa". Su dialecto es muy kawaii.
14:43 - 18.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744042804712771584)
*Kyary ha utilizado algunas palabras propias del fragmento de Kansai en esa frase, distinto al japonés usual.

Las personas que estaban detrás de mi en la cola estaban hablando sobre Pokemon y diciendo "Hice un viaje como chico a Pueblo Paleta". Cuando empezaron a cantar una canción sobre Pikachu me di cuenta de todo el tiempo que perdí escuchándoles [foto]
21:23 - 18.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/744143475763879937)

jueves, 16 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 16 de junio

Compré una prenda de color caqui [foto]
17:22 - 16.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/743327770063757313)

El concierto de Perfume estuvo demasiado bien😢 Fue genial, me siento a un nivel más bajo😢😢
21:39 - 16.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/743422793711136768)

Estoy olvidando la coreografía de Cosmetic Coaster, no sería capaz de repetirla entera en otro concierto😂 Me esforzaré
21:52 - 16.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/743426144771276802)

miércoles, 15 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 15 de junio

~Creo que los hombres más fuertes~
Son aquellos a los que no les asustan los fantasmas
Capaces de matar insectos
Que pueden dar paseos emocionantes
Fuertes y capaces de controlar cualquier máquina
1:42 (madrugada) - 15.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/742744134398578688)

Y también alguien con quien pueda estar conectada después de todo
1:46 (madrugada) - 15.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/742744985225723906)

Aquellos que sufren mientras luchan
1:46 (madrugada) - 15.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/742745103882543104)

miércoles, 8 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 8 de junio

Me gusta perder el tiempo mientras como arroz😇
16:51 - 08.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/740451051791351813)

Comí una hamburguesa muy caliente y ahora mi lengua no para de doler
18:06 - 08.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/740469995683995648)

Uf. Tuve que subir los tres tramos de escaleras de este hotel. Fue una noche divertida. [foto]
24:51 - 08.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/740599770549387264)

martes, 7 de junio de 2016

lunes, 6 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 6 de junio

*Ayer, 5 de junio, Kyary no twitteó nada.

Hoy celebramos adecuadamente el cumpleaños de Nozaki-kun. Felicidades🍰 [foto]
2:46 - 06.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/739513701510696960)

Cambié la imagen de mi bolsita [foto]
15:58 - 06.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/739713160618221569)

Okamura-chan VS. Gesu Goku VS. Kyary Pamyu Pamyu [foto]
22:48 - 06.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/739816163610263552)

Mi primera foto con Okamura-chan (aunque ya tiene un tiempo) [foto]
24:36 - 06.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/739858568455684097)

sábado, 4 de junio de 2016

Traducciones (twitter): 4 de junio

Queda inaugarado con el evento de hoy. ¡100º aniversario de SEIBU! ¡5º aniversario de KPP!¡ 4 de junio de 2016 (sábado), SEIBU KPP TRAIN comienza a funcionar! seibukpptrain.com
10:13 - 04.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/738901455038337024)

Impresionante (((o(*゚▽゚*)o))) [tweet]
10:39 - 04.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/738907947774812160)

Kyary es la conductora [foto]
13:24 - 04.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/738949534009593856)

Hicimos una barbacoa. Me hace feliz estar rodeada de niños☺️☺️☺️ [foto]
20:01 - 04.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/739049428930068482)

Últimamente soy como una máquina que no para de fallar y dar errores
23:58 - 04.06.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/739109133740167168)

卍Kyary Pamyu Pamyu卍
24:01 - 04.06.2106 (https://twitter.com/pamyurin/status/739109904254799872)