Traducciones (twitter): 27, 28, 29 y 30 de diciembre

Día 27:
Fui a beber con PORIN-chan de Awesome City CLUB🍸 Nos divertimos mucho~ [foto]
11:28 - 27.12.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/813572177173757952)

Pelo como Seiko-chan [foto]
18:30 - 27.12.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/813678421498675201)


Día 28:
Me teñí de mi color natural y sobre él, de púrpura lavanda💜 Yamamoto-san de Bettie siempre me tiñe de colores preciosos [foto]
23:25 - 28.12.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/814115067964731392)


Día 29:
Kyary no twitteó nada.


Día 30:
Este año también me exprimiré al máximo [tweet]
10:30 - 30.12.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/814644752570195968)

¡A partir de las 18:30 empezaré a brillar! ¡Voy a aparecer en directo en JAPAN RECORD AWARDS! ¡Cantaré Sai&Kou! ¡Estad atentos también a mi traje~! （´-`）.｡oO (En la apertura llevaré cascos... [foto]
18:20 - 30.12.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/814762980386619392)

La ropa que llevé en JAPAN RECORD AWARDS es un vestido de discos [foto]
20:53 - 30.12.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/814801592180305921)

Para intentar no molestar a quienes teniendo al lado en los Record Awards, ya que los asientos eran muy estrechos, tuve que encoger los hombros. Nadie me dijo nada pero es probable que quienes me viesen pensase que tuve una mala actitud, ¡porque así de encogido no pude ni siquiera moverme para aplaudir a ningún artista! Lol
22:11 - 30.12.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/814821325101408256)