Traducciones (twitter): 1~7 de julio

1 de julio:
¡Voy a actuar en The Music Day! Vedme
19:19 - 01.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/881094899088596992

(Mi sueño) será cada vez más grande [foto]
20:41 - 01.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/881115439958327296)
*Como ya dije, el lema de THE MUSIC DAY este año ha sido "Tus deseos se vuelven realidad en verano". Kyary deseó mejorar en la cocina. Ya hace más de un mes que comenzó a dar clases.

Muchas gracias [foto]
21:05 - 01.07.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/881121512303894529)


2 de julio:
Vi un milagro en el concierto de YUKI-san
20:15 - 02.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/881471420072574976)


4 de julio:
El nuevo single de Arashi es genial, ¿verdad?
20:45 - 04.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/882203674293841920)
*Kyary alabando el nuevo single de mi grupo/artista de j-pop favorito (sí, por encima de Kyary), SOS. Una foto los juntos y ya sí que me matan.

Donna kurai yoru demo anata, lalala~
20:56 - 04.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/882203901155520512)
*Se trata de la frase inicial del estribillo de Tsunagu, el nuevo single.

Os dejo aquí Tsunagu, así porque sí:

6 de julio:
Muchas gracias por la deliciosa comida [tweet]
2:09 (madrugada) - 06.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/882647527526326273)

En clase de cocina. Hoy me enseñaron como cortar y preparar pescado. [vídeo]
20:36 - 06.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/882926290956730369)

¡Tuve mi tercera lección de cocina! Estos son los platos que hice hoy [foto]
21:28 - 06.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/882939424971014145)

7 de julio:
Mi deseo de este año es "No quiero que hagan daño a mis personas cercanas"
12:00 - 07.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/883158855344979968)
*¡Ayer fue Tanabata! Es tradición escribir un deseo en un papel y colgarlo de ramas de bambú. Personalmente, es una de mis festividades japonesas favoritas.

¡Os esperamos! Conciertos de Kyary Pamyu Pamyu en 2017 por Halloween. ¡Se empezarán a aceptar solicitudes de entradas generales hoy a partir de las 18:00! Tras acceder a la página oficial, haz clic en el enlace que encontrarás. Se pueden reservar hasta el día 17 a las 18:00. kyary.asobisystem.com/topi...
16:59 - 07.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/883233996963946497)
*Los miembros del fanclub oficial reservaron sus entradas del día 28 de junio al día 3 de julio, y ahora, del 7 al 17 de julio, cualquier persona puede reservar sus entradas.