Traducciones (twitter): 31 de marzo

*Ayer, 30 de marzo, Kyary no twitteó nada.


Puñetazo a Katsuji Ryo [foto]
15:39 - 31.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/979971339439169537)

En la mejilla [vídeo]
15:40 - 31.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/979971663969239040)

Un gran especial [tweet]
19:51 - 31.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/980034933564452864)

Traducciones (twitter): 29 de marzo

Me encanta ver los cerezos por la noche.
0:57 - 29.02.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/979024655955648513)

Últimamente he incluido pesas en mis entrenamientos, ¡tanto que me ha salido este músculo en las piernas! ¡Mirad! Miraaad (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡ [foto]
17:04 - 29.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/979268011415691265)

Me teñí de Cherry Pink ¡Gracias como siempre, Yamamoto-san! [foto]
19:47 - 29.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/979309042442018817)

Traducciones (twitter): 28 de marzo

Viendo los cerezos por la noche. En modo Hana Yori Dango [foto]
23:11 - 28.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/978998130589904897)
*Es mi dorama japonés favorito y me ha hecho muchísima ilusión que Kyary lo mencione T^T 
El nombre significa Chicos antes que flores y están viendo cerezos, es un juego de palabras que Kyary ha hecho con eso.

Traducciones (twitter): 27 de marzo

Fui a un concierto de Katy. Fue de lo mejor... demasiado genial. Llegué a llorar mientras la veía, de lo que me impresionó. ¡Te amo muchísimo! ¡Eres perfecta! Te quiero♡ [foto]
21:43 - 27.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/978613422664310784)

Antes de comenzar el concierto, Katy dijo a Kyary que quería verla, y nos saludamos antes de comenzar el espectáculo（；＿；）¡¡¡¡Me hizo muchos cumplidos, así que tengo que seguir esforzándome al máximo!!!! ¡¡¡¡¡Hoy no voy a ser capaz de dormir!!!!!
21:48 - 27.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/978614645538791425)

Traducciones (twitter): 26 de marzo

¡¡¡¡Waaaa!!!!  [tweet]
24:23 - 26.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/978306527722274816)

Traducciones (twitter): 25 de marzo

¡Muchas gracias por todo en POPSPRING en Kobe! [foto]
17:13 - 25.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977805611873087488)

Gracias☺︎ [foto]
18:17 - 25.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977821688111890433)

Todas las superestrellas de este mundo son amables. Gente realmente amable y maravillosa
20:48 - 25.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977859765098356736)
*Supongo que Kyary habla de todos los artistas internacionales que ha conocido durante estos dos días en POPSPRING.

Traducciones (twitter): 24 de marzo

¡Hoy y mañana apareceré en POPSPRING! Soy la única artista japonesa... estoy nerviosa...venid a verme, ¿vale? [foto]
11:16 - 24.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977368546979151873)

¿Qué haré en el concierto de hoy? ¿Cantaré la nueva canción? ¿Qué mostraré...?
11:19 - 24.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977369315543457792)

Un miembro de AAA le dce a Kyary que en la imagen con una peluca que subió ayer parece "Kyary-María Antonieta"
Jajajajaja, no, no 
11:28 - 24.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977371580228448257)

 [tweet]
14:00 - 24.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977409764459036672)

Estoy feliz (#^.^#) [tweet]
16:01 - 24.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977440176795369472)

Muchas gracias por todo en POPSPRING en el Makuhari Messe. ¡Mañana toca en Kobe! [foto]
17:20 - 24.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977460230425489410)

Fue muy kawaii...  [tweet]
22:47 - 24.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977542527027879937)

Traducciones (twitter): 23 de marzo

La gente cambia cuando lleva diferentes peinados [foto]
23:52 - 23.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977196401812684800)

Si cuando me llega un mensaje de esa persona en LINE no lo leo inmediatamente sino que tardo una hora, ¿eso aún es amor?
24:11 - 23.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977201156093915136)
*Kyary está probablemente hablando de conversaciones con su pareja: Tatsuya Maki.

Pero normalmente cuando me llega una notificación por ejemplo de ZOZOTOWN, tardo 0,1 segundos en leerlo
24:13 - 23.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/977201611607977985)
*ZOZOTOWN es una tienda online de ropa japonesa.

Traducciones (twitter): 22 de marzo

Grabamos la primera parte del MV. Llevo este peinado por primera vez en bastante tiempo [foto]
17:13 - 22.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/976733698086154240)

Traducciones (twitter): 21 de marzo

Ayer, 20 de marzo, Kyary no twitteó nada.




11:26 - 21.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/976283839608729600)

¡Vedlo mañana por la mañana [tweet]
18:27 - 21.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/976389939955822597)

Este peinado [foto]
18:28 - 21.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/976390098857050113)

Traducciones (twitter): 19 de marzo

Compré una lámpara muy kawaii [foto]
19:52 - 19.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/975686423914229760)

¡Estuvo en vivo! ¡Nozaki-kuuuuuuun! [foto]
20:39 - 19.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/975698377286365184)

Cuando bailo siento que gano un poco más de confianza en mí misma.
23:58 - 19.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/975748424443166722)

Últimamente estoy jugando a Jinrou J pero creo que mi personaje va a morir pronto
24:39 - 19.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/975756208274419713)

Waa  (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡[foto]
24:55 - 19.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/975762723509190656)

Traducciones (twitter): 18 de marzo

Ayer, 17 de marzo, Kyary no twitteó nada.


Siento que últimamente estoy dando rienda suelta a mis emociones humanas. Empecé a llorar con ciertas películas, a oponerme a mis amigos cuando no estoy de acuerdo en algo, antes no hacía nada de esto. ME ESTOY CONVIRTIENDO EN UN SER HUMANO
0:23 - 18.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/975029983990054913)

Traducciones (twitter): 16 de marzo

Esto está bien [tweet]
13:32 - 17.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/974503548015685633)

Comimos     [tweet]
19:07 - 17.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/974587902637125634)

¡A partir de las 22:00 estaré en directo en Instagram Live! ¡Presentaré mi nueva canción!¡Vedlo como sea, por favor! instagram.com/kyarypappa
21:03 - 17.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/974617100605054976)

*Kyary hablando de lo que tuvo en su mano durante todo el directo:
Me di un golpe [foto]
22:41 - 17.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/974641923569811456)

Traducciones (twitter): 15 de marzo

Suelo preocuparme mucho por cosas que sucedieron en el pasado, parezco suicida
15:47 - 15.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/974175242611404800)

¡¡¡¡¡No quiero tener en mi cabeza tan solo el futuro!!!!!
15:47 - 15.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/974175300341788673)

¡Decidimos mostrar por primera vez Kimi no Mikata! ¡Será mañanaaa! ¡Mañana (16 de marzo) a partir de las 22:00, en un directo de Instagram! ¡Todos, vedlo, por favor! instagram.com/kyarypappa
17:42 - 15.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/974204169325240320)

Últimamente subí historias divertidas, con vallas, increíble... [tweet]
17:45 - 15.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/974204917404463104)

Traducciones (twitter): 14 de marzo

 [vídeo]
12:24 - 14.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/973761798116556801)

 [foto]
19:37 - 14.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/973870845121609728)

Traducciones (twitter): 13 de marzo

Ayer, 12 de marzo, Kyary no twitteó nada.



¡¡¡Durante una semana a partir de hoy estaré haciendo dieta y entrenándoo~~~~ome!!!
13:27 - 13.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/973415139704623104)

Alguien preguntado por la dieta pregunta a Kyary si comerá durante esta semana:
Lo haré 
15:01 - 13.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/973438815019810816)

Colores mate kawaii [tweet]
19:53 - 13.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/973512415982755840)

La letra de Lion Heart es demasiado buena...
24:41 - 13.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/973584917006229504)
*Es una canción del mítico grupo japonés SMAP.

Traducciones (twitter): 11 de marzo

Nueva York, San Francisco y Los Ángeles, ¡es el momento de emocionarse! ¡Las entradas para el KPP 4th World Tour salen a la venta a las 10:00 (hora local) del 9 de marzo! Todos los detalles aquí↓
Nueva York: axs.com/events/35...
San Francisco: axs.com/events/351...
Los Ángeles: axs.com/events/352...[foto]
14:08 - 11.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/972700671538442240)

Traducciones (twitter): 10 de marzo

Fue interesante [foto]
17:28 - 10.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/972388826759938048)

Traducciones (twitter): 9 de marzo

Llevo todo el día grabando algo [foto]
15:46 - 09.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/972000709544587264)

Estuve paseando por Harajuku vestida de oficinista
18:57 - 09.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/972048644261031936)

No dejo de perder en el Yamanote-sen game 
24:13 - 09.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/972143404367806464)
*Juego que se hace en grupo con alcohol de por medio.

Traducciones (twitter): 8 de marzo

¡Ya va a comenzar! [tweet]
21:52 - 08.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/971730302522421249)

Aaah, comí curry este mediodía, udon en la cena y ahora estoy comiendo pan
22:00 - 08.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/971732347354664962)

¡2 años y medio en SCHOOL OF LOCK! ¡Kyary LOCKS fue un lugar de diversión lleno de consejos para el futuro! ¡Fue divertido! [foto]
24:10 - 08.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/971765109151248386)

Siento la misma soledad que cuando me gradué del instituto, increíble (;_;)
24:15 - 08.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/971766246256533504)

Traducciones (twitter): 7 de marzo

Ayer, 6 de marzo, Kyary no twitteó nada.


Voy a Oita Daré un concierto esta noche~
10:49 - 07.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/971201209972346880)

Hablando con uno de los integrantes de Czecho no republic:
¡Me alegro mucho!
19:11 - 07.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/971327502818750469)

¡Traeme una tarta de chocolate!
19:11 - 07.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/971327579297783809)

¡Di un concierto en el evento Thanks Party de Oita! ¡En directo! Fue divertido~ [foto]
22:16 - 07.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/971374119852769286)

Traducciones (twitter): 5 de marzo

Otra vez [foto]
22:31 - 05.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/970653147872948226)

Tarta de warabimochi [foto]
24:28 - 05.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/970682573666926592)

Traducciones (twitter): 3 de marzo

¡Miau! [foto]
18:08 - 03.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/969861963005112321)

¡Asumí mi cargo como Official Entertainment Partner de XFLAG! ¡¡¡Disfrutemos el próximo año!!! ¡Apoyo a los Chiba Jets! [foto]
18:18 - 03.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/969864623045337088)

youtube.com/watch?v=JAmVRrBokJ4
20:19 - 03.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/969895002590466048)

Traducciones (twitter): 2 de marzo

Hoy a las 18:00 os daré una noticia feliz 
16:04 - 02.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/969468493123874816)

¡Sacaremos una nueva canción y daremos otro world tour! ¿Soy yo la de esta imagen? Lol. ¡¡¡Este año no es una continuación de mi yo del pasado, es un nuevo comienzo!!! [foto]
18:53 - 02.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/969510913379205120)

*Nishiken elogia la nueva imagen promocional de Kyary, más adulta.
¡Eeeeh! Me hiciste muy feliz
19:05 - 02.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/969513980334030849)

World tour [foto]
19:29 - 02.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/969520118634983424)

Traducciones (twitter): 1 de marzo

Mi maquillaje es genial [foto]
17:43 - 01.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/969131025866539008)

Hice por primera vez de presentadora en los Special Awards. Me reí mucho interactuando con Yusuke Santamaria-san y Itou Seikou-san, fueron 3 horas. ¡Fue divertido! [foto]
22:56 - 01.03.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/969209885526188032)