Traducciones (twitter): 18 de enero

¡Los conciertos "Magical Wonder Castle" serán algo parecido a un parque temático! （´-`）.｡oO (Quiero decir..
0:42 (madrugada) - 18.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/424204987422363649)

Mi corazón late deprisa RT @sebastea: ¡Finalmente hoy se abre el telón de tus conciertos en el Yokohama Arena! La entrada a un mundo de maravillas está realmente en cualquier lugar, en cualquier puerta de la realidad. ¡Bueno, nos vemos allí!
10:20 - 18.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/424350629331341312)

RT a @kyary_staff:
[¡¡Concierto de hoy en Arena!!] Kyary-chan, ¡hoy es el primer día de concierto en el arena! La venta de goods ya ha comenzado, puede consultarnos cualquier duda inmediatamente, ¡todos vosotros también, comprad tan pronto como sea posible!
http://kyary.asobisystem.com/goods/
11:20 - 18.01.2014 (https://twitter.com/kyarystaff/status/424365586194243584)

Que hayan llegado flores de YUKI-san, persona que quiero, me hace muy feliz (;_;) pic.twitter.com/tA93wzPkIw
13:33 - 18.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/424399223832846336)

RT a @kyary_staff:
[¡Pre-venta de goods!] También ahora, ¡puedes comprar goods (relativamente, las existencias que queden)! Ya que estará todo colapsado de gente antes de la apertura, cómpralos lo más pronto posible, ¡el "Value set" también ha sido rebajado de precio!
pic.twitter.com/b1BRKTHIJV
13:02 - 18.01.2014 (https://twitter.com/kyarystaff/status/424391333239721984)
*El "Value set" es un set de goods formado por el llavero, la bolsa, set de medallas y neceser. Todos estos productos valdrían 5700 yens, pero el Value set vale 5000 yens, es decir, te ahorras 700 yens.

¡Acchan, muchas gracias! RT @Atsuko_100: @pamyurin El Magical Wonder Castle
de Kyary Pamyu Pamyu
fue lindamente sanador para mí ♡♡
20:36 - 18.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/424505653940342784)

Ha finalizado el 1º día del Magical Wonder Castle. Muchas gracias, a todos. ¡¡¡Mañana también completaré el concierto perfectamente!!!
20:49 - 18.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/424508729237594112)

No, qué ocurre con estos moretones en la pierna... me pregunto qué cosa me golpeó así. Tuve falta de cuidado (｀ε´) pic.twitter.com/3KW4cOb3rK
23:40 - 18.01.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/424551812025176064)