s谩bado, 30 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 30 de enero

Voy a anunciar varias cosas importantes. Vedme.
■LINE LIVE "¿¡Cirug铆a de emergencia para Kyary Pamyu Pamyu!? Retransmisi贸n en directo de la rueda de prensa" Fecha: 30 de enero (s谩bado) a partir de las 19:00. Ver en tel茅fonos→ https://line.me/ti/p/%40ky... (cuenta oficial de Kyary)
15:37 - 30.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/693322193564905473)

kpp5.jp/ja/sp/
20:44 - 30.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/693399412228231168)


viernes, 29 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 29 de enero

@saori_skow ¡Muchas gracias! ¡Tu dibujo de mi fue muy kawaii...! Quedemos pronto para tomar algo

@fromsekaowa ¡Gracias! ¡Aunque parece que estoy bastante enfadada en el dibujo que me has hecho! Lol

@mogatanpe ¡Gracias, Mogatan! Kyary PP ha cumplido 23


Kyary ha cumplido 23 a帽os. Muchas gracias a todos. ¡Me hace muy feliz que lo celebr茅is! ¡Y tambi茅n, tengo muchas expectativas para este a帽o...! [foto]


jueves, 28 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 28 de enero

*Ayer, 27 de enero, Kyary no twitte贸 nada.


Estoy en una grabaci贸n m谩s adulta de lo normal [foto]
14:39 - 28.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/692582692118892544)

Tengo ya casi 23 a帽os [foto]
15:34 - 28.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/692596507736866817)

*kiiii* [foto]
16:54 - 28.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/692616689918177281)

Yo ser铆a la 煤nica capaz de reconocer que soy yo quien aparece en esta imagen... [foto]
17:00 - 28.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/692618209036374018)

¡...! youtu.be/GazOrAnUzu8
24:00 - 28.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/692723996551356416)


lunes, 25 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 25 de enero

La imagen que tengo en mi pantalla de bloqueo es muy kawaii, ¿sab茅is qui茅n es? [foto]
19:35 - 25.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/691570000037982208)

S铆, es ella. Me encanta su sonrisa [tweet]
19:37 - 25.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/691570481548234752)

Estoy comiendo tartas que me regalan todos los d铆as hasta mi cumplea帽os. Y por ello, debo ir al gimnasio todos los d铆as. Pero soy feliz [foto]
24:08 - 25.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/691638873894486016)


domingo, 24 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 24 de enero

*Ayer, 23 de enero, Kyary no twitte贸 nada.


Estoy grabando. Tendr茅 que salir afuera [foto]
10:48 - 24.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/691074980239376385)

Tengo que estar grabando en el exterior en este d铆a tan fr铆o, voy a morir
15:58 - 24.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/691152957899837441)

Hace mucho fr铆o en el centro (de Tokyo, supongo)
16:01 - 24.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/691153765144002560)


viernes, 22 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 22 de enero

Tengo los pies congelados. En invierno mis pies se convierten en una perfecta cola de sirena
14:55 - 22.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/690412488316182528)

Uf... eh, a-a-a partir de hoy voy a vivir sin comer apenas carbohidratos (^_^;)
24:06 - 22.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/690581364664434688)

Porque dej茅 a un lado mi dieta y com铆 mucho todos los d铆as, ahora me siento mal [tweet]
24:08 - 22.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/690581698002563072)


lunes, 18 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 18 de enero

La nieve es preciosa cuando t煤 r铆es a su lado~
Tambi茅n eres genial a pesar de que haga fr铆o~
14:09 - 18.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688951315670552576)
*Kyary tan solo est谩 cantando la letra de una canci贸n de j-pop.

La bolsa que llevo hoy [foto]
16:18 - 18.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688983832230428672)


domingo, 17 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 17 de enero

En lo que se ha convertido馃憖 RT @Hnwharu_2120: @pamyurin ¡Kyary-chan! Hay 480 minutos de espera para montarse en XR Ride(*´>∀<`*) Es muy popular♪  [foto]
9:42 - 17.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688521683443912704)

¡Much铆sima gente quiere montarse en ella! ¡¡¡Soy feliz!!! [foto]
9:35 - 17.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688522378985394180)

Azul claro y rojo [foto]
11:47 - 17.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688553185657499648)

Yamamoto-san de Bettie me ti帽贸 de un color p煤rpura ceniza. La gorra es uno de sus productos, de Bettie Club馃挄 Much铆simas gracias [foto]
23:27 - 17.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688729391908536320)


s谩bado, 16 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 16 de enero

Waa~~~ ¡Dorm铆 hasta ahora y sigo estando cansada~! Dorm铆 demasiado~ Estoy entrando en contacto con el mundo~ ¡El exterior~! ¡Estoy de muy buen humor, yujuu!
13:35 - 16.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688217915628236801)

Batabatabata soy feliz(((o(*锞▽锞*)o)))
13:36 - 16.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688218171141009408)

Compr茅 una cartera de cuero(´-`).。oO (Me encanta este color. Es el mismo que el del coj铆n del sof谩... [foto]
20:11 - 16.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688317688309878784)

Buenas noches [foto]
23:49 - 16.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688372623122673664)

Yee~ee~ew [foto]
23:51 - 16.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688373048580243456)


Traducciones (twitter): 15 de enero

¿Se habr谩 ya alguien montado en Kyary Pamyu Pamyu no XR Ride? Estoy nerviosa

Eso es... hay much铆sima gente... RT @rmeeeeegbdog: @pamyurin Es muy popular, el tiempo de espera para entrar es el que ves en esta imagen(^o^≡^o^)  [foto]

Seg煤n esto puedo aumentar de peso por los medicamentos que estoy tomando, se me va a hinchar un poco la cara y va a dolerme la cabeza. Ser谩 mejor que me quede encerrada en casa... [foto]

Ya que no puedo dormir, he pensado en hacer una peque帽a ronda de preguntas y respuestas馃槼

Getsuyou kara yofukashi, o Suiyoubi no downtown RT @FTFT3758: @pamyurin ¿¿¿Qu茅 programas de televisi贸n te gustan???

Alrededor de 37.9潞C RT @komiparuru: @pamyurin ¿Qu茅 temperatura tienes ahora mismo?
24:08 - 15.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688029978643009537)

Me sorprendi贸 que diera miedo... RT @aKyarorain: @pamyurin ¿Qu茅 opinas de tu atracci贸n XR en USJ?
24:10 - 15.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688030557163405312)

Que puedo llegar a dar mucho miedo RT @KppPinkxxx: @pamyurin ¿¿Qu茅 cosa es kawaii sobre ti, Kyary-chan??
24:13 - 15.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688031282979160064)

Esta RT @nyan_0511: @pamyurin ¿Qu茅 imagen tiene la pantalla de bloqueo de tu m贸vil ahora mismo, Kyary-chan?馃挄 http://p.twipple.jp/pqgYz
24:14 - 15.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688031567315361796)

Terada Shin-kun☺️ RT @0820Nonnon: @pamyurin ¿Cu谩l es la persona junto a la que m谩s te gustar铆a estar ahora mismo?
24:16 - 15.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688032078575857664)

Tan solo pon tu mano encima de la suya [tweet]
24:21 - 15.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688033299940380672)

Hemos acabado. Siento que mi temperatura corporal ha bajado.
24:29 - 15.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/688035171052830720)


Traducciones (twitter): 14 de enero

Vine a la ceremonia de apertura de las atracciones de Cool Japan en USJ [foto]
13:40 - 14.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/687494533651673089)

¡Kyary Pamyu Pamyu no XR Ride abrir谩 a partir de ma帽ana! ¡Venid! ¡Este es el letrero! [foto]
13:50 - 14.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/687497051253243904)

A unos pasos tambi茅n puedes encontrar esto [foto]
13:51 - 14.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/687497202671861760)

Hoy tuve fiebre por primera vez en 3 a帽os. Hoy estuve trabajando desde por la ma帽ana y me sent铆a mal desde entonces... me duelen las articulaciones. Tengo fr铆o. Me voy a dormir. foto]
16:52 - 14.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/687542827979419648)

Acabo de levantarme馃檵馃徎
23:26 - 14.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/687657034083250176)

Ahora ya tengo 36.9潞C [tweet]
23:55 - 14.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/687664379530092545)


Traducciones (twitter): 13 de enero

Varias tomas de mi misma [foto]
22:57 - 13.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/687287367028178946)


Traducciones (twitter): 12 de enero

*Ayer, 11 de enero, Kyary no twitte贸 nada.


馃憖馃憮馃樂 [foto]
15:19 - 12.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/686794695893106689)

Pendientes de pompones blanditos [foto]
19:46 - 12.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/686861907513356288)


Traducciones (twitter): 10 de enero

Esta es una imagen de cuando anoche particip茅 en el mismo evento nocturno que Nakata-san[foto]
9:00 - 10.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/685989648242315264)

Felicidades a todos los nuevos adultos. Issho ni ichido taisetsu na hi! (parte de Furisodation) youtu.be/9Y6H-YjsE9Q
9:08 - 10.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/685991517844971520)


Traducciones (twitter): 9 de enero

Me puse extensiones por primera vez en mucho tiempo. Ahora estoy en Okinawa. Esta noche dar茅 un concierto en el Castillo Nakagusuku [foto]
15:51 - 09.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/685730521523957760)

Las vistas~ [foto]
20:14 - 09.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/685796711235624962)

Mirad, mirad, compr茅 este monedero de elefantes hace poco en Tailandia馃悩 [foto]
21:10 - 09.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/685810809084104706)


Traducciones (twitter): 8 de enero

Cambi茅 a un rosa oscuro馃拝馃徎  [foto]
1:35 (madrugada) - 08.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/685137571932852224)

Viaj茅 unos d铆as con amigos a un spa☺️ [foto]
19:20 - 08.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/685420700455182337)

No puedo esperar a ma帽ana [tweet]
19:31 - 08.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/685423654742667264)


martes, 5 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 5 de enero

¡Una empleada de mi hotel en Phuket me dio esto! Muchas gracias♡ [foto]
12:31 - 05.01.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/684215666996453376)
*La nota dice resumidamente que a la empleada le gusta mucho Kyary, y que si no le molestaba durante sus vacaciones se preguntaba si podr铆a hacerse una foto con ella en alg煤n momento de su estancia en el hotel, y que le pida cualquier cosa que necesite.


lunes, 4 de enero de 2016

domingo, 3 de enero de 2016

Traducciones (twitter): 3 de enero

Hoy me he convertido en una fan de los elefantes馃悩 Los respeto mucho
0:59 - 03.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/683316811517972480)

Por alguna raz贸n, me empec茅 a sentir mal al ver en este parque de atracciones a Pinocho as铆 [foto]
1:13 - 03.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/683320185114116097)

馃強馃憴馃悷 [foto]
14:39 - 03.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/683522997794111489)

A nadar~ [foto]
14:39 - 03.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/683523160986107904)

(˘蠅˘) Buenas noch... [foto]
19:51 - 03.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/683601598384230400)